{"id":677,"date":"2013-11-08T06:35:39","date_gmt":"2013-11-08T04:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/?p=677"},"modified":"2021-03-06T22:03:17","modified_gmt":"2021-03-06T20:03:17","slug":"6-11-2013-chiclayo-sican-pyramiden-von-tucume-lambayeque","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/?p=677","title":{"rendered":"6.11.2013: Chiclayo \u2013 Sican \u2013 Pyramiden von Tucume \u2013 Lambayeque"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Heute ist der erste Tag unserer offiziellen Reise, zuvor war unser Privatprogramm. Da wir wohl viel zu fahren haben, beginnt der Tag um 8 Uhr. Eine Stunde fr\u00fcher als die Tage zuvor sind wir dann im Fr\u00fchst\u00fccksraum, zusammen mit all den Gesch\u00e4ftsleuten und Arbeitern, f\u00fcr die gleich der normale Arbeitstag beginnt. Es war ein Stimmengemisch von Menschen und den Fernsehern zu h\u00f6ren. Aber wir haben die Hoffnung, das die weiteren Hotels auf der Reise wieder ruhiger werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00fcnktlich um 8 Uhr sind alle abfahrbereit. Wir fahren aus Chiclayo raus und sind relativ schnell im landwirtschaftlich genutzten Gebiet. Auf den Feldern wird meist Zuckerrohr angebaut. Die Zuckerrohrpflanzen sind auch das einzig gr\u00fcne in der Umgebung, alles andere wirkt grau und schmutzig. Nach etwa einer Dreiviertelstunde erreichen wir den 1550 gegr\u00fcndeten Ort Ferrenafe. Hier befindet sich das Museum, in dem die Ausgrabungen von Sican untergebracht sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Museum ist ein von au\u00dfen unscheinbarer Klotz, hinter hohen Mauern und einem bewachten gr\u00fcnen Zaun verborgen. Wir sind die ersten G\u00e4ste, es ist kurz vor 9 Uhr. Der Himmel ist wie immer bedeckt und die Temperatur angenehm k\u00fchl. Zusammen gehen wir in das Museum hinein und direkt am Anfang der Ausstellung ist eine Tafel vorbereitet, auf der die wichtigsten peruanischen Kultuen in \u00fcberwiegend symbolischer Form dargestellt sind. Die folgenden Beschreibungen waren ausschlie\u00dflich auf Spanisch. Nur ein paar Leute aus unserer Gruppe d\u00fcrften in der Lage sein, alles zu verstehen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0664.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-925 aligncenter\" alt=\"DSC_0664\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0664-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0664-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0664-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0664.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aber Willy, der Reisef\u00fchrer, erkl\u00e4rt uns sehr ausf\u00fchrlich und sehr geduldig jede einzelne Vitrine. Ich habe den Eindruck, dass seine Erkl\u00e4rungen auch \u00fcber das hinausgehen, was auf den Tafeln in Spanisch steht. Unter anderem berichtet Willy auch von Kulturen Perus, von denen ich bisher nie etwas geh\u00f6rt habe: Cupinisque, Salinar, Gallinazo, Transitional, Chimu und Colonial. Von den Moche, Lambayeque und Inka dagegen hatten wir schon einiges geh\u00f6rt und auch gelesen. Beim Rundgang durch das Museum erfahren wir etwas \u00fcber die Opferrituale verschiedener Kulturen, sehen sch\u00f6n aufbereitete Modelle, an denen allt\u00e4gliche Situationen dargestellt wurden. Zum Beispiel wird auf einer Schautafel und dem danebenstehenden Modell genau erkl\u00e4rt, wie etwa die Moche Keramiken herstellten, einen Raum weiter konnten wir sehen, wie Metall bearbeitet wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0681.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-926\" alt=\"DSC_0681\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0681-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0681-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0681-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach etwas mehr als einer Stunde in diesem interessanten Museum fahren wir weiter. Wir sind wieder etwas mehr als 30 Minuten unterwegs, dann erreichen wir das Naturschutzgebiet \u201eBosque de Pomac\u201c. Hier befindet sich die Grabkammer des Senor de Sican, mit seinen wertvollen Grabbeigaben aus Gold, Smaragden, T\u00fcrkisen und Bergkristallen. Um zu der Ausgrabungst\u00e4tte selbst zu gelangen, m\u00fcssen wir durch einen Wald aus Johannisbrotb\u00e4umen gehen. Viele Holzgegenst\u00e4nde, besonders die St\u00fctzpfeiler der Gr\u00e4ber oder die Tragestangen der S\u00e4nften wurden aus diesem Holz gemacht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf dem Weg zu der Ausgrabungsst\u00e4tte entdeckten wir pl\u00f6tzlich einen kleinen Fuchs am linken Wegesrand. Er sa\u00df da still auf dem Boden und beobachtete uns, dann stand er seelenruhig auf und verschwand zwischen den B\u00fcschen. Als der Bus endg\u00fcltig h\u00e4lt und wir aussteigen, k\u00f6nnen wir zun\u00e4chst einen 1000j\u00e4hrigen Johannisbrotbaum sehen, der schon vor langer Zeit umgefallen und am Boden liegend weiter gewachsen ist.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0709.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-927 aligncenter\" alt=\"DSC_0709\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0709-200x300.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0709-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0709-140x210.jpg 140w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0709.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir machten uns dann auf den kurzen aber sehr staubigen Weg zur Ausgrabungsst\u00e4tte. Unsere F\u00fc\u00dfe versanken fast im Sand, als wir durch ein l\u00e4ngst ausgetrocknetes Flu\u00dfbett (La Leche) gingen und dann nach etwa 5 Minuten das Areal betraten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0747.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-928 aligncenter\" alt=\"DSC_0747\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0747-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0747-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0747-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0747.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es ist schon irgendwie ein komisches Gef\u00fchl, dass wir hier so auf der Anlage umherlaufen k\u00f6nnen. Aber Willy erkl\u00e4rt uns, dass dies nur m\u00f6glich ist, weil wir einen lokalen F\u00fchrer von der Parkverwaltung dabei haben. Auf dem Gipfel der Anlage Huaca Las Ventanas, von wo aus wir einen fantastischen Blick \u00fcber die Gegend haben, sehen wir drei Aasfresser hocken, die sich ausruhen. Nach dem Besuch des Bosque de Pomac und der Ausgrabungsst\u00e4tte von Sican geht es wieder in den Bus zur\u00fcck und auf die Fahrt nach Tucume.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0763.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-929 aligncenter\" alt=\"DSC_0763\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0763-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0763-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0763-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0763.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nahe dem Ort Tucume befindet sich auf einem Areal von ca. 220 ha die gr\u00f6\u00dfte bekannte Ansammlung von Pyramiden aus ungebrannten Lehmziegeln aus vorkolumbianischer Zeit. Von den Einheimischen wird diese historische St\u00e4tte auch Purgatorio, das Fegefeuer genannt. Wir betreten die Anlage und endlich scheint die Sonne. Darauf waren nicht alle vorbereitet. Ich hatte Sonnenbrille und Cappie im Bus liegen lassen und mu\u00dfte mich so auf den staubigen und langsam hei\u00dfer werdenden Weg machen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0764.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-930 aligncenter\" alt=\"DSC_0764\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0764-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0764-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0764-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0764.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">26 Pyramiden -von rund 260- waren in diesem Areal bisher ausgegraben worden. Ein steiniger Weg f\u00fchrte hinauf zu einem ersten Aussichtspunkt, von dem man schon einen sehr sch\u00f6nen \u00dcberblick \u00fcber die ganze Anlage hatte.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0785.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-932 aligncenter\" alt=\"DSC_0785\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0785-200x300.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0785-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0785-140x210.jpg 140w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0785.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es kamen auch alle aus der Gruppe mit hinauf, auch unsere Rentner waren tapfer dabei. Wahrscheinlich waren einige auch fitter als wir. Ein paar von uns gingen dann auch noch etwas weiter, zu einem zweiten, h\u00f6her gelegenen Aussichtspunkt. Thorsten war sogar noch mutiger und ging noch etwa 50m weiter den Berg hinauf bis zur Spitze. Es war ein steiler und nicht gesichterter weg, aber er schaffte die Strecke und kehrte nach ein paar Minuten ziemlich kaputt wieder zur\u00fcck.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0765.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-931 aligncenter\" alt=\"DSC_0765\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0765-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0765-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0765-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0765.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dann ging es wieder in den Bus und weiter nach Sipan. Hier statteten wir dem Museum Tumbas Real einen Besuch ab. In diesem Museum ist der Herr von Sipan mit seinen Grabbeigaben untergebracht. Das Museum wurde extra f\u00fcr diesen Fund gebaut, es hat die Form einer Moche-Pyramide.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0808.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-933 aligncenter\" alt=\"DSC_0808\" src=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0808-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0808-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0808-210x140.jpg 210w, http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0808.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Man kann guten Gewissens sagen, dass dieses Museum eines der sch\u00f6nsten ist, die wir je gesehen haben. Die Art der Pr\u00e4sentation ist schon etwas besonderes. Man kommt hinein in den ersten Saal und die Augen m\u00fcssen sich erst einmal an die Dunkelheit gew\u00f6hnen, doch dann ist es einfach, sich zurecht zu finden und es ist ein besonderes Vergn\u00fcgen, die vielen sch\u00f6nen, goldenen Fundst\u00fccke in ihren beleuchteten Vitrinen anzusehen. Und die Erkl\u00e4rungen von Willy, dem Reisef\u00fchrer, sind auch wieder sehr ausf\u00fchrlich und interessant. Er wei\u00df wirklich eine ganze Menge und f\u00fchrt uns wirklich durch das ganze Museum. Ohne ihn w\u00fcrden wir nur halb soviel mitbekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Man beginnt den Rundgang ganz oben, quasi an der Spitze der Pyramide, und wird dann hinunter gef\u00fchrt. Es beginnt mit allgemeinen Informationen zu den Kulturen, dann sind die einzelnen Gr\u00e4ber mit ihren wichtigsten Fundst\u00fccken ausgestellt. Ab und zu hat man auch versucht, das Grab exakt nachzubilden und Repliken zu zeigen, wie die Dinge im Grab angeordnet waren. Auch die Gebeine des Herrn von Sipan und das Skelett vom Alten Herrn von Sipan, der ca. 100 Jahre vor dem j\u00fcngeren gelebt hatte, konnten wir sehen. Alles nat\u00fcrlich hinter Glas, aber sehr interessant aufbereitet. Es ist unglaublich, wie ungemein filigran die Arbeiten der pr\u00e4kolumbischen Kulturen hier auf dem s\u00fcdamerikanischen Kontinent waren. Wir k\u00f6nnen uns gar nicht vorstellen, wie man so unglaublich feine Webarbeiten oder Metallverzierungen mit den einfachen Handwerksmitteln herstellen konnte. Wir haben Ketten gesehen, die aus winzigen Perlen mit einem Loch in der Mitte bestanden. Aber wie kann man ein Werkzeug herstellen, dass ein derartig kleines Loch produzieren kann? Wir haben daf\u00fcr keine L\u00f6sung gefunden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach 2 \u00bd Stunden im Museum taten unsere F\u00fc\u00dfe weh und der Magen knurrte. Es hatte heute kein Mittagessen gegeben, weil wir wohl etwas hinter dem Zeitplan waren. So waren wir froh, die Heimfahrt nach Chiclayo antreten zu k\u00f6nnen. Es dauerte noch etwas, bis wir dann wieder im Hotel waren. Wir hatten anschlie\u00dfend etwa eine Dreiviertelstunde Zeit, bis wir uns wieder zum Essen mit den anderen treffen wollten. Die Zeit verging wie im Flug. Kaum einer schaffte es, vorher noch zu duschen. Aber das war egal, da wir alle verschwitzt und eingestaubt waren. In der Gruppe gingen wir zum Plaza de Mayor. Au\u00dfer unser 5er Gruppe kannten die anderen Mitreisenden Chiclayo ja noch nicht. Auf dem Weg zu dem Platz reservierten wir einen Platz im gleichen Restaurant, wo wir am Tag zuvor Mittag gegessen hatten, und kehrten dann auf dem R\u00fcckweg dort ein. Das Essen war wieder typisch peruanisch und sehr reichlich, wie wir es gewohnt waren. Und es war vor allem sehr lecker. Wir unterhielten uns alle sehr nett, bevor die Runde sich dann langsam aufl\u00f6ste und einige Richtung Hotel verschwanden. Am Schlu\u00df des Tages trafen sich noch ein paar von uns zu einem Pisco Sour in der Hotelbar, bevor es dann auf die Zimmer ging und wir ersch\u00f6pft nach einem ereignisreichen Tag ins Bett fielen und fast sofort einschliefen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute ist der erste Tag unserer offiziellen Reise, zuvor war unser Privatprogramm. Da wir wohl viel zu fahren haben, beginnt der Tag um 8 Uhr. Eine Stunde fr\u00fcher als die &hellip; <a class=\"readmore\" href=\"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/?p=677\">Continue Reading \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,16],"tags":[],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fernreisen","category-nordperu-2013"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=677"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sibylleundmattiontour.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}